A British woman jailed in Iran says Boris Johnson may have put her life in danger, according to her MP, as her family says she is close to a breakdown.